[EN] Don’t go to Baghdad, it’s a dangerous place. But if you go to Little Baghdad in Kemang, Jakarta, you’ll find a peaceful time there. I like the building of this hangout place. I’m not sure if it is a restaurant or a coffee place or a pub, but it certainly looks cool. It seems like a place that you can enjoy a quiet late afternoon drink with a friend, like the couple in the first photo.
[ID] Jangan pergi ke Baghdad, tempat yang berbahaya. Tapi bila anda pergi ke Little Baghdad di Kemang, anda akan menemukan waktu yang tenang. Saya suka dengan bangunan dari tempat nongkrong ini. Saya tidak tahu apakah tempat ini restoran, tempat minum kopi atau pub, tetapi tempatnya kelihatan sangat nyaman. Sepertinya tempat ini cocok untuk menikmati minuman sore dengan seorang teman, seperti pasangan difoto yang pertama.
Continue Reading
[EN] This is Kem Chicks, a supermarket that has served expatriates that live around Kemang, Jakarta, since the 1980s. They developed a high story building to replace the old low story building. Now right above the supermarket, they have residential apartments. I think they completed the new building at end of 2009 (see the right banner in the photo).
Since the 80′s, Kem Chicks has offered imported foods, and it is still a favorite amongst expatriates, especially those who live in and surrounding Kemang area. It is owned by Bob Sadino, a successful entrepreneur (picture of him in the right banner). Nowadays, there are a number of supermarkets that also offer many imported foodstuff, like Ranch Market and Food Hall.
Kem Chicks is situated more or less across Grand Kemang and Kemang Square (where there is Starbucks).
[ID] Ini adalah Kem Chicks, supermarket yang telah memberi pelayanan kepada ekspatriat yang tinggal di Kemang, Jakarta, semenjak tahun 1980an. Gedung tinggi yang baru telah menggantikan gedung lamanya yang hanya dua tingkat. Sekarang ada apartemen diatas supermarket tsb. Sepertinya gedung barunya selesai dibangun diakhir tahun 2009 (lihat banner yang dikanan didalam foto).
Semenjak tahun 1980an, Kem Chicks, menyajikan makanan impor, yang sampai sekarang juga masih favoritnya ekspatriat yang tinggal disekitar Kemang. Supermarket tsb dimiliki oleh Bob Sadino, pengusaha yang sukses (gambarnya juga ada di banner kanan). Sekarang, ada beberapa supermarket yang juga menjual makanan impor, seperti Ranch Market dan Food Hall.
Kem Chicks terletak kira-kira diseberang Grand Kemang dan Kemang Square (yang mana ada Starbucks disitu).
Continue Reading
[EN] KFC, Kemang, Jakarta is a hangout spot for children, of junior high school and primary school ages (the younger children would be accompanied by their parents, of course). It is opened 24 hours, so at late hours, older teenagers and adults would come by for a quick meal or a drink. The prices in KFC are reasonable which makes it a favorite place for those who don’t want to spend so much.
[ID] KFC, Kemang, Jakarta adalah tempat nongkrong untuk anak-anak SMP ataupun SD (yang lebih kecil pasti ditemani oleh orang tuanya). Buka 24 jam, jadi dimalam hari, anak-anak remaja dan orang dewasa akan datang untuk makan dan minum. Harga-harga di KFC cukup OK, jadi tempat ini menjadi tempat favorit untuk yang tidak mau mengeluarkan uang terlampau banyak.
Continue Reading
[EN] For a quick meal that is good enough to satisfy your everyday hunger, of course you can go to McDonald’s. They have one outlet in Kemang, Jakarta. It’s also a good place for kids to hangout.
[ID] Untuk makan cepat yang cukup mengenyangkan, pasti anda dapat ke McDonald’s. Ada satu outlet di Kemang, Jakarta. Suatu tempat nongkrong yang cukup enak untuk anak-anak.
Continue Reading
[EN] Don’t go to Baghdad, it’s a dangerous place. But if you go to Little Baghdad in Kemang, Jakarta, you’ll find a peaceful time there. I like the building of this hangout place. I’m not sure if it is a restaurant or a coffee place or a pub, but it certainly looks cool. It seems like a place that you can enjoy a quiet late afternoon drink with a friend, like the couple in the first photo.
