[EN] My daughter and her team mates of the Indonesia Rugby 7s Women’s Team flew to Singapore this morning to play in the SCC International Rugby 7s Tournament 2011.
The matches for the women’s teams will be held at The Padang from Friday, 4th November to Saturday, 5th November 2011.
The men’s Rugby 7s tournament will be held from 4th to 6th of November 2011 at The Padang, and there will be 24 teams from 12 countries, including Indonesia, Australia, Singapore, France and Japan. Find more information about The SCC 7s here.
[ID] Anak perempuan saya dan teman-teman dari tim wanita Rugby 7s Indonesia terbang ke Singapura pagi ini untuk bermain di SCC International Rugby 7s Tournament 2011.
Pertandingan untuk tim wanita akan diselenggarakan di The Padang pada hari Jum’at, 4 Nopember dan Sabtu, 5 Nopember 2011.
Turnamen pria akan dilaksanakan dari tanggal 4 sampai dengan 6 Nopember di The Padang, dan akan diikuti oleh 24 tim dari 12 negara, termasuk Indonesia, Australia, Singapura, Perancis dan Jepang. Untuk informasi mengenai The SCC 7s klik disini.
Continue Reading
[EN] The Indonesian player caught the ball in the quick throw.
[ID] Pemain Indonesia menangkap bola di quick throw.
Continue Reading
[EN] This game between China and Guam was to win for the number one in the third division A5N (Asia 5 Nations). China won with the final score: 28 – 18. The victory elevated Team China to the second division next year. In the photo, the man from the China team shows determination in his charge. With strong determination, it is likely that Team China will enter the first division in two years.
[ID] Game antara China dan Guam adalah untuk memperebutkan posisi nomor satu di divisi tiga A5N (Asia 5 Nations). China menang dengan score: 28 – 18. Kemenangan tsb mengangkat Tim China ke divisi dua tahun depan. Foto diatas menunjukkan pemain dari tim China dengan keseriusannya. Dengan keseriusan yang besar, sangatlah mudah untuk Team China memasuki divisi pertama dalam dua tahun.
Continue Reading
[EN] I went to the Jakarta 10′s today. It is a rugby union social tournament that took place in one day with teams from all over Indonesia. I will upload some of the photos I took of the actions. The tournament took place in the British International School complex in Jakarta.
[ID] Saya hari ini pergi ke Jakarta’10s, suatu turnamen rugby union untuk persahabatan. Turnamen tersebut hanya satu hari dan diikuti oleh tim-tim dari beberapa kota di Indonesia, dan dilaksanakan di kompleks British International School di Jakarta.
Continue Reading
