[EN] Ondel-ondel is a traditional dance of Betawi, the native local of Jakarta. In the dance, people wear giant costumes depicting Betawi males and females in large scale.
I went to a wedding of my friend’s this afternoon at Taman Mini, and near the wedding hall, I found a group of Betawi artists performing ondel-ondel.
[ID] Ondel-ondel adalah tarian tradisional Betawi, penduduk asli Jakarta. Dalam tarian itu, orang-orang memakai baju raksasa yang menggambarkan lelaki dan wanita Betawi dalam skala besar.
Saya pergi ke pernikahan teman saya siang ini di Taman Mini, dan dekat dari gedung pernikahannya, saya menemukan seniman-seniman Betawi yang membawakan ondel-ondel.
Continue Reading
[EN] The sky lift base at Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, is near the Information Center.
[ID] Base dari sky lift di Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, dekat dengan Pusat Informasi.
Continue Reading
[EN] In Taman Mini, you can find the spot above. The concert area is near the man-made lake. In the background, you can see a castle which is actually a children’s playground. It’s actually less than 5 minutes away to reach the castle. Up above, you can see the sky lift that enables people to see on the lake, a small man-made archipelago which is a miniature of the Indonesian archipelago.
[ID] Di Taman Mini, anda dapat melihat tempat di atas. Area konser berada dekat danau buatan. Di latar belakang, anda dapat melihat istana kecil yang sebenarnya tempat bermain anak-anak. Istana tsb sebenarnya kurang dari 5 menit dari tempat saya berdiri. Di atas, anda dapat melihat sky lift, dimana dari sky lift tsb orang dapat melihat ke danau, dimana ada archipelago buatan kecil yang merupakan miniatur dari archipelago Indonesia.
Continue Reading
[EN] This vintage aircraft is parked in Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta.
[ID] Pesawat antik ini berada di Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta.
Continue Reading
