[EN] My daughter and her team mates of the Indonesia Rugby 7s Women’s Team flew to Singapore this morning to play in the SCC International Rugby 7s Tournament 2011.
The matches for the women’s teams will be held at The Padang from Friday, 4th November to Saturday, 5th November 2011.
The men’s Rugby 7s tournament will be held from 4th to 6th of November 2011 at The Padang, and there will be 24 teams from 12 countries, including Indonesia, Australia, Singapore, France and Japan. Find more information about The SCC 7s here.
[ID] Anak perempuan saya dan teman-teman dari tim wanita Rugby 7s Indonesia terbang ke Singapura pagi ini untuk bermain di SCC International Rugby 7s Tournament 2011.
Pertandingan untuk tim wanita akan diselenggarakan di The Padang pada hari Jum’at, 4 Nopember dan Sabtu, 5 Nopember 2011.
Turnamen pria akan dilaksanakan dari tanggal 4 sampai dengan 6 Nopember di The Padang, dan akan diikuti oleh 24 tim dari 12 negara, termasuk Indonesia, Australia, Singapura, Perancis dan Jepang. Untuk informasi mengenai The SCC 7s klik disini.
The captain of Team China is feeling so proud. His team won against Team Guam and the score was 28 – 18.
The rugby union match was part of the Asia 5 Nations Division 3. Team China became the winner of the Division. As a result of their winning, they will be playing in Division 2 next year. The rugby union match was played in the UPH Stadium, Karawaci, Jakarta. (UPH stands for the University of Pelita Harapan, a private university in Jakarta).
Below are some photos of the winning team and of the match.
Rugby Union Team China Celebrating!
“Coach, you deserve to be tossed up like that!”
Joy!
Photos from the Match
The ball was kicked by a player from Team China, it went over the try line … and they scored! (Two of them were scrambling for the ball for a try).
A Guam player is flying to tackle the Chinese player.
A Guam player is making a goal kick.
Look at how the Chinese player is charging low for a low tackle!
[EN] It takes two men to stop this tough guy. This rugby union game was played to win the first position in the Asia 5 Nations Division 3. The game was played in UPH, Karawaci, Jakarta.
[ID] Perlu dua orang untuk menghentikan orang yang tough ini. Game rugby union ini dimainkan untuk merebutkan posisi pertame di Asia 5 Nations Divisi 3. Game ini dimainkan di UPH, Karawaci, Jakarta.
[EN] Another quick throw where the Indonesian player is about to touch the thrown ball. [ID] Satu lagi quick throw dimana seorang pemain Indonesia akan menyentuh bola yang dilempar.
[EN] A Team Indonesia player is running with the ball with two of Team Pakistan players trying to stop him. [ID] Pemain dari Team Indonesia berlari membawa bola dengan dua dari Team Pakistan mencoba menghadangnya.
[EN] This game between China and Guam was to win for the number one in the third division A5N (Asia 5 Nations). China won with the final score: 28 – 18. The victory elevated Team China to the second division next year. In the photo, the man from the China team shows determination in his [...]
[EN] Asia has its own rugby union tournament. It is known as the Asia 5 Nations, where 5 nations of the first division play each other to become the number one in Asia. The tournament is sponsored by HSBC. The games played in Jakarta last week were the third division. Each of the four teams [...]
